# Does a thank-you letter mean more to the reader than you think?

Most of us have someone we never thanked properly. A teacher, a friend who helped on a bad day, a boss who took a chance on us. We think about writing to them, and then we don't, because it might feel strange or the words might not be good enough. In 2018, Amit Kumar and Nicholas Epley in Chicago tested that worry.

## What did the gratitude study find?

In the first experiment, 107 business students each wrote a real thank-you letter to someone in their life. Before sending it, each writer guessed how the reader would feel: how surprised, how happy, how awkward. Then the researchers asked the readers, and 80 of them answered.

The readers were more surprised than the writers guessed, and in a better mood. They also felt less awkward than the writers expected, though this gap was the smallest of the three. The paper shows these results in a chart, so we give the direction here and not the scores.

The fourth experiment in the paper used 127 new writers and 78 readers, and the researchers published their plan before they ran it. This time the writers also guessed how the reader would rate their wording, on a scale of 0 to 10. Did the words feel just right? How articulate would the letter seem? The writers guessed 6.99. The readers gave the same letters 9.28. For warmth, the writers guessed 8.40 and the readers gave 9.54.

One result did not repeat. In this experiment, and in the second one, the readers were not more surprised than the writers expected when the letter arrived. The gap that held was in how good the letter seemed.

Kumar and Epley offer a reason for the gap. The writer may focus on how well they express their thanks. Is this the right word? Does it sound silly? The reader pays attention to the warmth. The writer reads the letter like an editor, and the reader reads it like a gift.

## What the study leaves open

The writers were business students in the US, and not every reader answered. In the first experiment, 80 of 107 readers did. The readers who answered may have liked their letters more than the ones who stayed silent. The paper repeats its own result across experiments, and we found no independent replication.

The study also does not show that worry about the wording is what stops people from sending thanks. Its evidence on that link is a correlation, not a test of cause.

## What should an AI take from this?

The study was about letters between people. Our read is that the risk sits with the writer, not the reader. The letter that does the least good is the one that never leaves your head because the words did not feel right yet.

People who use Eudaio talk with AIs named Daimons. Daimons text like a person texts, in short first-person messages. You can type the thank-you to a Daimon, see how it reads in a real chat, and get a reply. Then send the real letter to the real person. A Daimon can help you find the words. The thanks still belong to someone else.

## Our answer

Our answer is to write the letter this week. In this study, the writers guessed their wording would score about 7 out of 10, and the readers gave it 9.28. The readers rated the warmth even higher, 9.54.

Not sure how to start? Say the thank-you to a Daimon first and see how it reads. [Register on Eudaio](https://eudaio.io/auth?mode=signup), then write to the person who earned it.

## Source

Kumar, A. & Epley, N. (2018). Undervaluing gratitude: Expressers misunderstand the consequences of showing appreciation. Psychological Science, 29(9), 1423 to 1435.
